W dzikie wino zaplątani - Artur Gotz śpiewa piosenki Marka Grechuty

Koncert promuje siódmy album Artura Gotza. To nie tylko muzyczny hołd dla Marka Grechuty, wybitnego artysty polskiej sceny muzycznej XX wieku. To nowoczesny, odważny projekt, który w wyjątkowy sposób upamiętnia 80. rocznicę urodzin i 20. rocznicę śmierci Mistrza, nadając jego twórczości zupełnie nowe brzmienie i znaczenie.

Zamiast naśladować legendę, Gotz stawia na własną, autorską interpretację. Koncert pulsuje świeżymi aranżacjami. Klasyczne instrumentarium łączy się tu z elektroniką, bitami i współczesnym brzmieniem – wszystko po to, by przybliżyć twórczość Marka Grechuty nowym pokoleniom, bez zatracenia głębi poezji i muzyki.

Podczas koncertu usłyszycie Państwo zarówno nieśmiertelne przeboje – "Nie dokazuj", "Będziesz moją panią", "Ocalić od zapomnienia", „W dzikie wino zaplątani”, „Świat w obłokach”, "Korowód", „Hop szklankę piwa” – jak i mniej znane piosenki, takie jak "Władza", "Śpij – bajki śnij" czy "Stara historia (Ateny)", będąca jednym z ostatnich utworów nagranych przez artystę. Tymi rzadziej granymi utworami wokalista dodatkowo uświetnia i hołubi pamięć o zjawisku, jakim był Marek Grechuta.

Zabrzmi również „Karuzela z madonnami” z repertuaru Ewy Demarczyk, z muzyką Zygmunta Koniecznego, z którym Artur Gotz współpracuje od czasu debiutu w Piwnicy pod Baranami.

Ten utwór nie tylko domyka płytę klamrą emocji, ale również jest symbolicznym podziękowaniem dla Czarnego Anioła.

To dzięki Ewie Demarczyk Marek Grechuta zaczął śpiewać. Także i Artur Gotz, który zakończył studia pracą magisterską o uwielbianej artystce.

Koncert jest reinterpretacją dawnych hitów, ale i żywą, poruszającą opowieścią o artyście, który na nowo przemawia do współczesnych odbiorców głosem Artura Gotza. Dla fanów Grechuty – to nowa perspektywa. Dla pozostałych – idealne zaproszenie do świata jednego z najważniejszych poetów polskiej piosenki.

Ten koncert i płyta połączy pokolenia i zabierze w niezapomnianą podróż.

Animacje: Wiktor Freifeld

Album promuje teledysk do piosenki „Chodźmy” zrealizowany we współpracy z Krakowską Szkołą Filmową im. Wojciecha Jerzego Hasa na ulicy Floriańskiej w Krakowie, a także w innych malowniczych częściach Małopolski, jak kolej drezynowa w Regulicach, zamek w Pieskowej Skale czy Maczuga Herkulesa.

Link do teledysku:

O artyście:

Artur Gotz – wokalista (7 płyt, ponad 900 koncertów w Polsce, a także w Europie, USA, Australii, Nowej Zelandii i na Kubie), aktor scen Warszawy, tytułowy bohater powieści „Idol” Marty Fox, laureat nagrody „Wokalista Roku 2016”. W 2024 roku odznaczony medalami: "Zasłużony dla Kultury Polskiej" przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz „Dumni z Powstańców” w uznaniu zasług na rzecz zachowania pamięci o Powstaniu Warszawskim i Akcji Burza.

Projekt został dofinansowany ze środków Funduszy SKE ZASP – Program Kultura i jest realizowany przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

English:

Entangled in Wild Wine – Artur Gotz Sings the Songs of Marek Grechuta

The concert promotes Artur Gotz’s seventh album. It is not only a musical tribute to Marek Grechuta, an outstanding artist of the 20th-century Polish music scene. It is a modern, bold project that uniquely commemorates the 80th anniversary of the Master’s birth and the 20th anniversary of his death, giving his work an entirely new sound and meaning.

Rather than imitating a legend, Gotz offers his own original interpretation. The concert pulses with fresh arrangements. Traditional instrumentation is combined with electronics, beats and contemporary sounds, all with the aim of introducing Marek Grechuta’s work to new generations without losing the depth of its poetry and music.

During the concert, audiences will hear both timeless hits – “Nie dokazuj”, “Będziesz moją panią”, “Ocalić od zapomnienia”, “W dzikie wino zaplątani”, “Świat w obłokach”, “Korowód”, “Hop szklankę piwa” – as well as lesser-known songs such as “Władza”, “Śpij – bajki śnij” and “Stara historia (Ateny)”, one of the last songs recorded by the artist. Through these less frequently performed works, the singer further celebrates and honours the memory of the extraordinary artistic phenomenon that was Marek Grechuta.

The concert will also feature “Karuzela z madonnami” from the repertoire of Ewa Demarczyk, with music by Zygmunt Konieczny, with whom Artur Gotz has collaborated since his debut at Piwnica pod Baranami.

This song not only brings the album to an emotional close, but also serves as a symbolic expression of gratitude to the Black Angel.

It was thanks to Ewa Demarczyk that Marek Grechuta began singing. The same artist also inspired Artur Gotz, who completed his studies with a master’s thesis devoted to the artist he so greatly admired.

The concert is a reinterpretation of classic hits, but also a vivid and moving story about an artist who speaks anew to contemporary audiences through the voice of Artur Gotz. For Grechuta’s fans, it offers a new perspective. For everyone else, it is the perfect invitation into the world of one of the most important poets of Polish song.

This concert and album will bring generations together and take audiences on an unforgettable journey.

**Animations: Wiktor Freifeld**

The album is promoted by a music video for the song “Chodźmy”, created in collaboration with the Wojciech Jerzy Has Kraków Film School. It was filmed on Floriańska Street in Kraków, as well as in other picturesque locations across the Małopolska region, including the railway trolley line in Regulice, Pieskowa Skała Castle and the famous Hercules’ Club.

**Link to the music video:**

https://youtu.be/JY6dt6cpPdE?si=GXttj-eAJ-w3y2Nx

**About the artist:**

Artur Gotz – singer (7 albums, more than 900 concerts in Poland, as well as across Europe, the USA, Australia, New Zealand and Cuba), actor on Warsaw stages, the title character of Marta Fox’s novel “Idol”, and recipient of the “Vocalist of the Year 2016” award. In 2024, he was awarded the “Meritorious for Polish Culture” medal by the Minister of Culture and National Heritage, as well as the “Proud of the Insurgents” medal in recognition of his contribution to preserving the memory of the Warsaw Uprising and Operation Tempest.

The project has received funding from the SKE ZASP Funds – Culture Programme and is being delivered with the financial support of the Małopolska Region.